BEFORE he posted photos from this year’s Thingyan Water
Festival on his web log, Ko Zaw Zaw Myo Lwin only had 1000 visitors
to his online site, balargout.blogspot.com.
Since then the number of viewers has skyrocketed to more than
4000.
He said most of the visitors to his web log, or blog for short,
were Myanmar people living overseas who missed taking part in
their native country’s New Year celebration.
“Now I write almost every day, about my daily activities,
events and memories, and I also post photos, poems and stories
as well as quotes I like from books, movies and other websites,”
he said.
He added that his postings have become so popular that he can
now charge people up to K150,000 to post advertisements on his
blog.
Ko Zaw Zaw Myo Lwin’s site is one of more than 200 Myanmar-language
blogs that have appeared on the Worldwide Web since 2005, and
among more than 71 million blogs around the world tracked by the
search engine Technorati.
Now, in order to spread to word to locals who might not have
access to the internet, a group of Myanmar bloggers have said
they plan to publish a book composed of short stories, poems,
articles and technological commentary that have been posted online.
“Some of us who write blogs in the Myanmar language became
friends over the internet and came up with the idea of collecting
our best material and publishing a book,” said Ko Soe Zeyar
Htun, who writes for a local journal and is one of the organisers
of the project.
“Some of the work is good enough that the bloggers can
properly be called writers and poets but their work has never
been published in print media,” he said.
“Our goal is to organise bloggers from all over the world
who write in the Myanmar language and to introduce people who
are not familiar with the internet to the concept of blogging
and teach them how to post their own blogs,” he said.
He said that so far the team of 12 people involved in the project
has collected about 130 articles from 40 bloggers.
“We plan to finish editing the book by the end of June
and send a draft to the Press Scrutiny and Registration Division,”
Ko Soe Zeyar Htun said.
“We would like to officially release the book to coincide
with World Blog Day on August 31 this year but if the publishing
process is not finished by then, we will at least arrange a ceremony
to introduce the book to the public on that day,” he said.
Ko Nyi Lynn Set, who blogs about his personal life as well as
about Myanmar history, culture and antiques, said people from
all over the world view his site, many of whom post comments with
information they want to share with him.
He said he hopes the book will help “double or triple the
number of Myanmar-language bloggers in the coming one or two years”.