 |
|
Thein Han (C) goes over a script during
filming. Continuity errors are common in Myanmar films,
although directors refuse to admit it.
Pic: Moe Moe Oo. |
DON’T you just love those moments when you’re watching
a movie and suddenly the penny drops?
"Wait, wasn’t that guy holding a sword two seconds
ago? And is that a wristwatch? I thought this was supposed to
be 192 CE?"
It happens more often than you think. Some of Hollywood’s
biggest block-busters have been caught out with embarrassing blunders.
Take Spiderman, for example. In one scene, Peter shoots a web
at his bedroom lamp, pulls it across the room and smashes the
lamp against a wall. Seconds later, when Aunt May is talking to
Peter from the door, the lamp is back on the dresser in one piece.
Or Star Wars Episode Two: Attack of the Clones, when Anakin
hands Amidala a piece of fruit. When the camera cuts to a close
up of Amidala, a bite mark can be seen in the fruit before she
even has a chance to nibble on it.
For film directors, continuity is no laughing matter. They’re
the ones who have to fess up and apologise for the errors. But
the responsibility usually lies with a person or team of ex-perienced
professionals hired to pick up and prevent mistakes in the consis-tency
of persons, plots, objects, places and events in a film.
This requires excellent attention to detail and a tremendous
amount of patience.
“I hire a continuity person for every film I make,”
said director Thein Han. “This person is responsible for
eliminating any embarrassing stuff ups we might have missed in
the editing process. It’s difficult to shoot a scene in
one day, so we have to pick up where we left off, making sure
that every little detail is exactly the same as the day before.
This is where the continuity person comes in.
They must keep a record of everything — it isn't good enough
going by memory.”
Although many Myanmar directors insist that they use these professionals,
director Kyi Phyu Shin said it is actually quite rare.
“It’s a shame when directors don’t hire a
con-tinuity person,” she said. “It’s so time
consuming to go over everything yourself, es-pecially when you’re
not specialised in that area. That’s how mistakes are made.
But I don’t know many directors who use them in Myanmar.”
Though the role of a continuity person is not considered to
be as important as a director’s, Kyi Phyu Shin said they
need to know just as much about filmmaking and it is not unusual
for them to end up in the director’s chair later in their
careers.
Like so many Hollywood films missing vital details, Myanmar
films must also have their fair share of bloopers.
And indeed they do.
“I’m a big Myanmar movie fan,” said university
student Thiri Khin. “But it’s frustrating watching
your favourite actress’ hairstyle change three times in
one scene. It makes me wonder how long it takes to finish a whole
film! I’ve also seen the clothing change a lot, like long
pants to shorts and back again in one scene. It’s sloppy
and embarrassing.”
Funnily enough, all of the directors The Myanmar Times spoke
to denied there were any continuity errors in their films. One
even went as far as to say that continuity people are not necessary
in the filmmaking process today.
Myanmar director Mike Tee said the director can always see what
is happening on the screen during filming and can rewind and reshoot
the scene immediately if necessary, therefore eliminating the
need for a continuity person. He also suggested that the number
of these professionals used in Myanmar films is decreasing, but
said he is one of the few who does use one on occasion.
“I don’t think a specialised continuity person is
crucial. If they are hired, they do things like editing and helping
out onset. It is really up to the actors to make sure there are
no mistakes.
“I do have a regular continuity man with a great memory.
He could list off every dress every supporting actress has worn
in the films he has worked on. I haven’t made any mistakes
so far, but one time my lead actress left an earring in Yangon
when we were reshooting some scenes in Chaung Thar, so we had
to style her hair to cover one of her ears.”
Actress Myo Thandar Htun said she thinks it’s a problem
when directors don’t seek help for continuity.
“Sometimes I work on two different films at the same time
and I can’t remember the colour of nail polish or clothing
I was wearing in the scene. It’s easy to make mistakes if
someone doesn’t take notes. A small mistake for us is often
a big mistake for fans.”