 |
|
Competitors stir a vat of htamane at Shwedagon
Pagoda last week. Pic: Aung Tun Win
|
MYANMAR orchestral music filled the air on the lower platform
of Shwedagon Pagoda as 26 teams rushed around open fires cooking
htamane, a traditional delicacy consisting of a mixture of glutinous
rice, coconut slices, sesame seeds, peanuts and cooking oil.
One of the competitors, 75-year-old U Hla Maung, guided the
stirring of the rice in an iron pot with big wooden paddles while
he urged his younger team mates to work more quickly in their
tasks – feeding the flames of the cooking fire, pouring
oil into the pot, stirring rice and adding ingredients to the
mixture
“I’ve been coming to Shwedagon every year since 1980
to make htamane,” said U Hla Maung, the head of the Thursday
Team. “It’s really less of a competition and more
of an important ritual that I can’t do without.”
The competition at Shwedagon, in which 52 teams took part in
two 26-team shifts last Wednesday, was part of an annual ritual
that occurs throughout the country around the full moon of the
lunar month of Tabodwe to celebrate the completion of the monsoon
rice harvest.
U Hla Maung said that for him the making of htamane is a meritorious
deed because his team pours respect, gratitude and goodwill into
the task, with the food then offered to the images of Buddha.
“When we prepare to make htamane we first collect funds
for ingredients. When we’re ready we split the chores. The
girls do what some might call ‘light’ work like winnowing
the rice grain and shelling peanuts, but doing it quickly requires
practice and training,” he said.
The boys, meanwhile, take charge of “dirty” tasks
like building and maintaining the cooking fire, breaking open
coconuts and stirring the glutinous rice in the pots.
“Although the tasks are divided there’s really no
difference between the work done by girls and boys. It all requires
hard work and must be done in the spirit of goodwill,” U
Hla Maung said.
“Making good htamane requires strength and team spirit.
The food does not yield its full flavour if it is made selfishly
or only for oneself,” he said.
The process begins with the men making a fire in a shallow pit
dug in the ground. An iron pot is then placed over the flames,
held in place by a makeshift frame of three concrete blocks.
With the fire blazing underneath, oil is poured into the pot.
As it sizzles, shredded ginger is added, followed by glutinous
rice that has been soaked in water.
Hot water is added slowly in small portions as the mixture is
stirred. When the rice is soft and pliant with oil oozing out,
the pot is removed from the flames and placed on bricks on the
ground.
At this point the stalwart male members of the team take over,
two of them stepping up to stir and mash the rice in the pot using
long wooden paddles. As the rice cools it gets stickier and harder
to stir. Participants say it takes both strength and skill to
make the coagulated mass yield to the stirring.
“When the first two men get tired, another two take over
their duty,” U Hla Maung said.
These two are joined by a third person – a man or a woman
– who takes hold of the lower ends of the paddles and skilfully
guides them through the mass of glutinous rice.
“This is my favourite duty, guiding the two paddles while
the young men stir with all their strength,” said U Hla
Maung.
He said that whenever he takes over this duty, the young people
in the crowd applaud and call him a ba, an affectionate name for
an elderly man who is still strong.
“It makes me feel like I’m still young and strong,”
he said.
During the stirring, women come forward and slowly add slices
of coconut and peanuts in small portions and sesame seeds.
“Sesame seeds are added last. In some areas like upper
Myanmar where sesame seeds are abundant, they use larger amounts
in their htamane mixtures,” he said. “There is even
an idiom in the Myanmar language about sprinkling sesame seeds
that indicates doing commendable work after others have finished
the dirty work.”
“When we finish making the htaname, we offer the first
portion to Shwedagon Pagoda. Then we offer portions to nearby
monasteries and visiting monks and pilgrims on the pagoda platform,”
U Hla Maung said.
He said many people also make htamane on their own and donate
packages of the delicacy on the full moon day of Tabodwe.
“I feel very happy when I’m on the pagoda platform
and others offer me their htamane. Even though I make my own,
I also enjoy and appreciate the work of others,” he said.